Yes, we’re open!

Es ist wieder soweit!

Mittwoch, 19. Mai 2021, sinken die Inzidenz Zahlen 5 Tagen unter 100, was bedeutet, dass wir am kommenden Freitag, 21. Mai 2021, unsere Türen wieder öffnen können! (wenn diese Zahlen zo gut bleiben)

Wir freuen uns sehr, nachdem wir 7 Monate lang die Türen geschlossen haben!

Aus diesem Grund, haben wir ab Freitag, dem 21. Mai, 7 Tage die Woche wieder geöffnet, zum Schlafen, Frühstücken, Mittagessen, Trinken und Abendessen. Zum Mitnehmen, ins Zimmer oder auf die Terrasse. (Lieder dürfen wir unser Restaurant nur öffnen, wenn die Zahlen stabil unter 50 bleiben)

All dies mit natürlich mit einem negativen Coronatest oder einem Impf-/Heilungsnachweis.

Wir freuen uns sehr, Sie wiederzusehen, nicht nür zum Essen, Trinken und Schlafen, sondern sicherlich auch für ein nettes Gespräch. Wir freuen uns sehr, wieder das tun zu können, was wir lieben. Kommen Sie bald zu uns, mit dem Motorrad, Fahrrad, Wanderschuhen oder einfach nur zum Spaß?

Bis Bald!

Het is zover!

Woensdag 19 mei 2021, zijn de incident waarden hier 5 dagen stabiel onder de 100, wat betekend dat wij aankomende vrijdag, 21 mei 2021 onze deuren weer mogen openen! (indien deze waarden zo goed blijven)

Hier zijn wij uiteraard enorm blij mee, na 7 maanden gesloten deuren te hebben gehad!

Daarom, vanaf vrijdag 21 mei, zijn wij weer 7 dagen in de week geopend voor slapen, ontbijten, lunchen, borrel, diner. To go, op de kamer of op het terras. (Helaas mogen wij ons restaurant pas openen als de incident waarden stabiel onder de 50 blijven)

Dit wel alles met een negatieve corona test of bewijs van inenting/genezing.

Wij staan weer met veel enthousiasme voor u klaar, niet alleen voor het eten, drinken en slapen, maar zeker ook voor een gezellig praatje. Wat hebben wij er zin in, weer te mogen doen wat wij leuk vinden.

Komt u ons gauw opzoeken, met de motor, de fiets, de wandelschoenen of gewoon voor de gezelligheid?

Bis bald!